Mit Musik.. | Sitemap | Suchen | Kontakt | Persönliches | Fotoalbum | Shops | Gartenforum, Community | Gartenblog, News | Grußkarten | |
Gartengestaltung | Gartenküche | Gartenpraxis | Gartenkunst | Gartenreiseführer | Gartenthemenlisten | Grabgestaltung | Kinderbücher | Landleben | weitere Pflanzenbücher Pflanzenverwendung | Preisegekrönte Gartenbücher | Rosenbücher | Schnitt | Spiele | Tiere im Garten | Unterhaltsames, Geschenkanlässe Verlinkte (unterstrichene) Titel sind bestellbar - siehe auch hier: eine Bitte |
Botanische und ethnische Bedeutung der Pflanzennamen, GärtnerlateinÜber Namen habe ich noch nicht begonnen:
Ich weiß über Namen nichts. Ich habe sie erlebt, das ist alles.
Wüsste ich wirklich, was ein Name ist, ich wäre meinem
nicht ausgeliefert. (Elias Canetti)
|
Aktuell: Buchbesprechungen Neuerscheinungen Gartenthemen: Ausaat und Vermehrung Balkon & Terrasse Bestimmungsbücher Biogarten Biographisches Bücher für Garteneinsteiger Duft im Garten Englische Gärten Fachbücher Farbe im Garten Floristik Gartenbau Gartenbuchautoren, wichtige Gartenerfahrungsberichte Gartengeräte Gartengeschichte Gartengestaltung Gartenküche, Kochbücher Gartenpraxis Gartenreiseführer Gartentherapie Grabgestaltung Japanische Gärten Kalendertipps Kinderbücher Kunst Papeterie Pflanzenschutz Pflanzenverwendung Pilze Preisgekrönte Gartenbücher, Bestseller Räuchern m. Pflanzen Rasen und Wiese Schattengärten Schnitt Tiere im Garten Wasser im Garten Wintergärten Weitere Themenlisten Pflanzenbücher: Blumenzwiebelliteratur Farne u. Moose Fuchsien- und Geranienbücher Galanthus-Literatur Gehölz-Literatur Gräser- Bambusliteratur Heilpflanzenkunde Helleborusbücher Hosta-, Hemerocallisliteratur Kakteen, Sukkulenten Kamelienbücher Kletterpflanzenbücher Landwirtschaft Liebespflanzen Naturschutz Obst und Gemüsebücher Orchideenbücher Primelbücher Rosenbücher Staudenbücher Tropische Pflanzen Veilchenbücher Wein Zauberpflanzen weitere Pflanzenbücher Unterhaltsames: Gartenromane Gartenkrimis Hörbücher Kinofilme Landleben Märchenbücher Spiele Mehr Unterhaltsames, Geschenkanlässe Weitere Kategorien |
Neben der Übersetzung der lateinischen Namen Erläuterungen zum Sinn der wissenschaftlichen Pflanzennamen, zu deren Entstehung sowie Hinweise auf volkstümliche, mythische und geographisch geprägte Bezeichnungen. Die korrekte Aussprache der botanischen Pflanzennamen ist bei vielen Pflanzenfreunden, sowie den meisten Berufsleuten der "Grünen Branche" ein Buch mit sieben Siegeln. Frau Dr. Elsbeth Dupont greift mit ihrer Idee von einem "Hörlexikon der Pflanzennamen" die Problematik auf eindrückliche Art und Weise auf, indem sie die Pflanzennamen des handelsüblichen Sortiments, auf einer CD gesammelt, korrekt vorspricht. Mit Hilfe dieser können Laien und Personen, die zur Ausbildung ihres Berufes die botanischen Ausdrücke verwenden, lernen, diese richtig auszusprechen. Die Grundlagen für das vorliegende Hörlexikon sind die Aussprache - und Betonungsregeln wie sie im Zander "Handwörterbuch der Pflanzennamen" (Verlag Eugen Ulmer) aufgeführt werden. Bestellmöglichkeit "Der Zander" ist schlichtweg eine Institution. Wer sich intensiv mit Pflanzen beschäftigt, als Gärtner, als Biologe oder interessierter Laie, für den ist er unentbehrlich, wenn es um korrekte botanische Namen geht und auch, wenn man sich über Gattungen und Arten informieren will. Um die l6. Auflage mit einigen wichtigen Änderungen im Aufbau hatte sich eine heftige Diskussion entzündet, sodaß man in der 17. Auflage einige Dinge wieder hergestellt hat...(leider nicht die Betonungszeichen für die korrekte Aussprache der botanischen Namen). Zudem wird der veränderte Umgang mit dem Begriff der "Hybride" ausführlich dargestellt und erläutert. Ein Ergänzungsband im Taschenbuchformat begleitet ihn, siehe Seybold. Da Sortennamen und Gattungsbeschreibungen im Handwörterbuch fehlen, gibt es ab jetzt eine umfassendere Ausgabe des Zander, der darüber Auskunft gibt, was Stand der Wissenschaft ist und den Inhalt der jeweiligen Codes zur Nomenklatur aufführt. Der erste Band widmet sich der Systematik; integriert ist die Morphologie der Pflanze. Der zweite Band enthält alle Arten und jetzt auch Sorten. Der internationale Code der botanischen Nomenklatur (ICBN) und der international Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (ICNCP) werden detaillierter zitiert, Gattungsschlüssel erleichtern das Bestimmen, 3600 Gattungsbeschreibungen (Gattungsnamen mit ihrer Bedeutung und in engl. u. frz. Sprache) charakterisieren Lebensformen, Blätter, Blütenstand, Blüten, Frucht und besondere Kennzeichen in Text und Zeichnungen. Über 30.000 Arten- hier inklusive der wichtigsten 7500 Sorten - sind aufgelistet, wobei häufig im Handel zu findende Sorten mit zusätzlichen Informationen, z.B. zur Blütenfarbe, versehen wurden. Zu allen namensgebenden Autoren gibt es kurze Biografien. Erzählungen und Legenden Nach sorgfältigen - durch zahlreiche Literaturverweise nachgewiesene - Recherchen über Deutung, Herkunft und Geschichte der wissenschaftlichen Pflanzennamen von Farnen und Blütenpflanzen, aber auch Bakterien, Algen, Pilze, Moose und Flechten gibt der Autor hier sein Wissen weiter. Fundgrube für alle, die Interesse an der Kulturgeschichte und ihrem Zusammenhang mit den vom Menschen seit jeher genutzten Pflanzen haben. Lateinische Namen beschreiben oft die Eigenschaften einer Pflanze und deshalb kann man sich ihre Namen viel leichter merken, wenn man weiß, was sie bedeuten. In diesem Buch nimmt sich die Autorin in jedem Kapitel ein bestimmtes Thema vor (z. B. "Duft" oder "Geschmack"), beginnt mit einer allgemeinen Erklärung, nennt einige Beispiele und liefert ein bißchen unterhaltsames Hintergrundwissen zu den Pflanzen. Das abschließende kleine Glossar bringt schließlich die deutschen Übersetzungen der lateinischen Namen. Wer inzwischen das kleine Latinum hat oder gar ein Biologiestudium absolviert hat, wird in diesem Buch nur wenig Neues erfahren; auch über Herkunft und Bedeutung des Gattungsnamens oder des deutschen Namens erfährt man fast nichts. Für jemanden, der sich neu in die Gartenmaterie einarbeitet, ist es jedoch sicherlich eine Hilfe. Über 2000 Namen Judasbaum, Krause Glucke, Leberblümchen, Löwenzahn, Pfaffenhütchen, Ziegenmelker... Viele Tiere und Pflanzen haben einen Namen, der witzig oder skurril klingt oder einfach neugierig macht. Die Namensgebung erklärt sich oft, wenn man bedenkt, daß früher Natur und Alltag der Menschen viel enger verknüpft waren. Auf amüsante Weise laden die Autoren zum Schmökern, Staunen und Schmunzeln ein und vermitteln dabei- alphabetisch geordnet - ein großes Wissen um ca. 180 Namen von Pflanzen und Tieren und was dahinter steckt ... Insgesamt 20.000 Einträge mit Informationen über jede Familie und Gattung samentragender Pflanzen, Farne etc. inkl. engl. Volksnamen und Einsatzgebiete bei Nutzpflanzen. Hier findet man sogar manche Pflanze, die nicht im "Zander" enthalten ist. Lange Jahre brauchte Marzell , um dieses Wörterbuch zusammenzustellen, das jetzt (endlich auch für mich erschwinglich!) in einem preiswerten Reprint erschienen ist. Unentbehrlich für jeden, der sich für die Namensgebung der Pflanzen im Volksbrauchtum interessiert, denn auf 3398 Seiten versammelt es die deutschen Pflanzennamen aus allen Zeiten und allen Mundarten. Es enthält darüber hinaus die botanischen Beschreibungen. Der Registerband enthält ein alphabetisches Verzeichnis von ca. 40.000 deutschen Pflanzennamen und ihrer lateinischen Bezeichnung. Ein unterhaltsames Gartenbuch über Pflanzengattungen und ihre Namenspatrone Die Autorin analysiert botanische Abbildungen aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert auf ihre wissenschaftliche Richtigkeit. Sehr speziell. Die Herkunft der wissenschaftlichen, deutschen, englischen und französischen Namen Botanisches Lexikon über 16.000 Stichwörtern botanischer Fachtermini und wissenschaftlicher Pflanzennamen (mit ihrem sprachkundlichen Ursprung), Einführung in die Terminologie und Nomenklatur, Verzeichnis von Autorennamen und Überblick über das System der Pflanzen. Dieses Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk für Ausbildung, Studium und Beruf. Es werden darin die Bezeichnungen von Arten und Unterarten übersetzt und teilweise erläutert sowie Hinweise zur Aussprache des Namens gegeben. Lt. Buchumschlag sind es mehr als 6000 Namen, lt. Webseite des Ulmer-Verlags 4000 (?). Als Ergänzungsband zum Zander sehr nützlich, aber auch allein zu verwenden... |
